Autoriseret rejsebureau og turarrangør i Tyrkiet – registreringsnummer: A13114.info@romostravel.com

Distance Sale Agreement

Denne aftale om fjernsalg fastlægger betingelserne for individuelle rejser og pakkerejser, herunder guidning, transport, overnatning, flyrejser, maritime tjenester, aktiviteter og firmarejsearrangementer, som udtrykkeligt er bekræftet med Romos Travel og er blevet booket på afstand via Romos Travel gennem Romos Travel. Den skal læses sammen med de specifikke oplysninger om bookingen, som er blevet fremlagt før betaling, din skriftlige bekræftelse og vores Generelle betingelser.

1. Udbyder af tjenesteydelser og kunde

Serviceudbyder: Romos Turizm Bilişim Dış Ticaret Limited Şirketi, der driver virksomhed under navnet Romos Travel og står bag Romos Travel.
TÜRSAB-licens: A-13114.
Skattekontor/skattenummer: Beşiktaş / 7351623266.
Adresse: Sinanpaşa Mahallesi, Alaybeyi Sokak, Hakan Zini İş Merkezi, nr. 2, etage 3, Beşiktaş, Istanbul, Tyrkiet.
E-mail: info@romostravel.com
Kontor: +90 212 327 26 87
Drift: +90 537 473 99 56

Kunde: den person eller organisation, der er angivet i reservationsoplysningerne, og som anmoder om og accepterer ydelserne. En person, der foretager en reservation for andre deltagere, skal være bemyndiget til at gøre det og skal videregive relevante aftaler og sikkerhedskrav til gruppen. Kunden og de deltagende gæster kan være forskellige personer.

2. Omfang og specifikke oplysninger om booking

Denne aftale omfatter turen og eventuelle yderligere tjenester, som udtrykkeligt er aftalt skriftligt. Den er beregnet til booking af ture og pålægger ikke krav om levering af produkter, returnering af gods eller fysiske varer som en del af en tjenesteydelse.

Inden vi accepterer en reservation eller anmoder om betaling, vil vi fremsende de relevante reservationsoplysninger i et format, som du kan gemme, f.eks. via e-mail. Disse oplysninger indeholder:

  • Kundens navn, kontaktoplysninger og faktureringsoplysninger samt bookingnummer, når det er blevet udstedt.
  • Oplysninger om aktiviteten, dato, afgangstidspunkt, varighed, mødested, gruppestørrelse samt bekræftelse af guide, transport og andre aftalte serviceydelser.
  • De inkluderede ydelser, de undtagelser, der er aftalt, eventuelle tillægsydelser og eventuelle væsentlige begrænsninger.
  • Den samlede pris inkluderer gældende skatter, valuta og eventuelle yderligere gebyrer, der er oplyst separat.
  • Betalingsmetoden, kravet om et depositum, fristen for betaling af restbeløbet, betingelserne for afbestilling og eventuelle særlige betingelser, der gælder for den pågældende reservation, aftales på forhånd.

Denne offentlige side indeholder de generelle betingelser; den indeholder ikke dine specifikke bookingoplysninger eller reserverer en guide eller et køretøj. Opbevar tilbuddet, de forudgående kontraktoplysninger, de accepterede betingelser, betalingsdokumentationen og bekræftelsen samlet.

3. Bekræftelse af bookingen

En forespørgsel er ikke en bekræftet reservation og medfører ikke en betalingsforpligtelse. Et tilbud er betinget af tilgængelighed og de gyldighedsbetingelser, der er angivet i tilbuddet. Din booking bekræftes, når vi har udstedt en skriftlig bekræftelse, efter at vi har modtaget den krævede betaling og aftalt de relevante detaljer.

Inden du accepterer en betalt booking, skal beløbet og betalingsforpligtelsen være klart angivet. Blot at besøge dette websted, sende en forespørgsel eller læse denne aftale betragtes ikke som en accept af en betalt kontrakt. Vi vil stille en kopi af de gældende betingelser og en bekræftelse til rådighed i et format, som du kan gemme.

Kontrollér venligst oplysningerne, og rapporter eventuelle fejl hurtigst muligt. Hvis der er fejl i forbindelse med materialepriser eller tilgængelighed, vil vi forklare dette, før vi beder om din godkendelse af de korrigerede aftaler. Vi forbeholder os ikke retten til ensidigt at ændre en indgået aftale.

4. Pris og betaling

Prisen, depositummet og fristen for betaling af det resterende beløb fremgår af dine bookingdokumenter. En angivelse af en procentdel for afbestilling er ikke det samme som et beløb for depositummet. Kun udtrykkeligt bekræftede ydelser er inkluderet. Transport, måltider, overnatning, entrébilletter samt yderligere guidning eller ekstra timer med transport er ikke inkluderet, medmindre det specifikt er angivet.

Betalingsmetoder kan omfatte kreditkort, bankoverførsel eller kontant betaling, hvis dette er aftalt i forbindelse med bookingen. Bankoverførsler skal være modtaget inden for den aftalte frist; vær venlig at tage højde for behandlingstiden. Eventuelle gebyrer i forbindelse med betalingen skal oplyses, før du accepterer at betale dem. Valgfrie tillægsydelser kræver din godkendelse.

Betalingsudbydere og banker behandler korttransaktioner i henhold til deres egne procedurer. Der kan være behov for yderligere verifikation for kortindehavere, der ikke er på rejse. Send ikke fulde kortnumre eller sikkerhedskoder via kontaktformularen eller almindelig e-mail. En mislykket betaling eller en tilbageførselsanmodning vil blive undersøgt; det ændrer ikke på parternes rettigheder eller forpligtelser i henhold til den indgåede aftale og gældende lov.

5. Levering af tjenesten

Turen vil finde sted på den dato og under de betingelser, der er bekræftet skriftligt. Oplysninger om mødested og afhentning vil blive sendt inden afrejse. Gæsterne skal møde op på det aftalte tidspunkt og kontakte os hurtigst muligt, hvis de er forsinkede. Ved for sen ankomst kan turens varighed blive forkortet, hvis guiden eller transportmidlet har en anden aftale; ekstra tid kan ikke garanteres.

Trafik, vejrforhold, officielle restriktioner, åbningstider for stedet og religiøse ceremonier kan påvirke rækkefølgen af besøgene. Guiden kan foretage rimelige, praktiske justeringer. Væsentlige ændringer i de aftalte ydelser kræver en passende kompensation, og hvor det er nødvendigt, din godkendelse. Følg rimelige sikkerhedsinstruktioner og anvisninger for området, og hold øje med eventuelle medfølgende børn. Oplys os om eventuelle særlige behov, inden du booker, så vi kan drøfte, om det er muligt at imødekomme dem.

6. Afbestilling fra gæster og udeblivelse.

For generelle aftaler om rejsearrangementer gælder følgende afbestillingsregler for den samlede, bekræftede pris, med undtagelse af de dele, der er underlagt særlige betingelser, som er blevet oplyst om og accepteret inden købet, og underlagt de obligatoriske rettigheder, der er angivet nedenfor:

Antal kalenderdage før tjenesten starter.Gebyr ved afbestilling
16 dage eller mere30%
6–15 dage50%
3–5 dage70%
2 dage eller derunder, eller udeblivelse.100%

Dage defineres som kalenderdage og beregnes som forskellen mellem den planlagte startdato for tjenesten og den dato, hvor vi modtager den skriftlige afbestilling, begge angivet i tyrkisk lokal tid (Europa/Istanbul). Tjenestedatoen er dag nul. For en separat aftalt leje af en yacht/gulet, et arrangement, en flybillet eller en anden tjeneste med sine egne klart angivne og accepterede betingelser, gælder disse betingelser for den pågældende del, underlagt gældende lovgivning. Send anmodninger til info@romostravel.com; gem dokumentation og følg op, hvis der er forsinkelse i bekræftelsen.

Flyrejser og tjenester, der er specifikke for den pågældende leverandør: Flybillettens prisregler og afbestillingsbetingelserne for hoteller, ballonoperatører og andre udbydere kan variere afhængigt af den købte pakke. Vi skal identificere de berørte elementer og oplyse om deres relevante betingelser, før du accepterer og betaler. En separat aftalt pris for et specifikt element erstatter den generelle pris for dette element; vi opkræver ikke begge priser for den samme ydelse. Priserne forklares og specificeres, eventuelle beløb, der kan refunderes, krediteres, og en pris overstiger ikke den bekræftede pris for det pågældende element. Eventuel refusion eller restbeløb beregnes, efter at allerede modtagne betalinger er blevet krediteret. Et depositum er adskilt fra afbestillingsprocenten.

Obligatoriske forsikringsordninger for pakkerejser

Hvis bookingen opfylder betingelserne for at blive betragtet som en pakkerejse i henhold til gældende tyrkisk lov, gælder de obligatoriske regler for pakkerejser i stedet for denne generelle tidsplan og i stedet for eventuelle modstridende betingelser fra rejsearrangøren. I henhold til artikel 16 i forordningen om pakkerejsekontrakter giver en afbestilling, der er meddelt mindst 30 dage før afrejsen, deltageren ret til en refusion uden fradrag, bortset fra obligatoriske skatter, afgifter og lignende lovpligtige udgifter. Ved kortere varsel skal eventuelle tilladte gebyrer være angivet i pakkerejsekontrakten. Hvis de lovbestemte betingelser for uundgåelige, uforudsigelige omstændigheder eller force majeure er opfyldt, må der kun foretages de fradrag, der er tilladt i henhold til den pågældende bestemmelse, herunder kvalificerende dokumenterede betalinger til tredjeparter, som ikke kan refunderes. Tilbagebetalinger i henhold til denne bestemmelse skal ske inden for 14 dage efter modtagelsen af meddelelsen om annullering.

De rettigheder, der er knyttet til manglende opfyldelse af aftalen, mangelfuld service, opsigelse fra udbyderens side og andre obligatoriske beskyttelsesforanstaltninger, forbliver uændrede. Senere ændringer af hjemmesiden erstatter ikke med tilbagevirkende kraft de vilkår, der allerede er aftalt for en eksisterende booking.

7. Lovbestemt opsigelse og kontraktmæssig ophævelse.

En lovbestemt fortrydelsesret adskiller sig fra de kontraktlige betingelser for annullering, der er beskrevet ovenfor. I henhold til artikel 15, stk. 1, litra g, i Tyrkiets lov om aftaler indgået på afstand, gælder den almindelige fortrydelsesret ikke for visse former for fritidsydelser, som skal leveres på en bestemt dato eller i en bestemt periode. En privat fritidsrejse med en fastlagt dato vil generelt falde ind under denne kategori. Vi vil oplyse om de gældende betingelser, før du accepterer bookingen.

Denne undtagelse må ikke anvendes ukritisk på alle ydelser eller værdibeviser. Hvis undtagelsen ikke er relevant, og der findes en lovbestemt fortrydelsesret, gælder den relevante lovbestemte procedure og frist i stedet for et gebyr for annullering. For en serviceaftale, der er omfattet af den almindelige fortrydelsesret, er fortrydelsesfristen generelt 14 dage fra aftalens indgåelse.

Hvis der gælder en lovbestemt fortrydelsesret, kan du udnytte denne ved at afgive en utvetydig skriftlig erklæring eller ved at bruge et andet lovligt og varigt medium, herunder en e-mail til ovenstående adresse. Angiv dit navn, reservationsnummer, den pågældende ydelse og at du ønsker at fortryde. Et originalt papirfaktura er ikke et krav for at udnytte denne ret. Intet i dette dokument begrænser rettigheder i forbindelse med en ydelse, der ikke er leveret, er mangelfuld eller ikke stemmer overens med aftalen.

8. Ændringer, manglende mulighed for at levere, og tilbagebetalinger

En ønsket ændring af dato, guide, transport, varighed eller gruppestørrelse er betinget af tilgængelighed og en skriftlig aftale. Eventuelle prisforskelle eller tillæg vil blive forklaret, før du accepterer ændringen. Hvis en ændring ikke kan aftales, og du afbestiller, gælder de relevante afbestillingsbetingelser, underlagt gældende lovgivning.

Hvis sikkerhedsbestemmelser eller andre omstændigheder forhindrer os i at levere den aftalte ydelse, vil vi hurtigst muligt informere dig og drøfte mulige alternativer. En væsentligt anderledes ydelse kræver din godkendelse. Hvis levering af ydelsen bliver umulig, og de gældende regler for fjernsalg kræver det, vil vi underrette dig inden for tre dage, efter at vi er blevet opmærksomme på situationen, og tilbagebetale de skyldige beløb inden for 14 dage efter underretningen.

Tilbagebetalinger vil ske via en passende betalingsmetode i overensstemmelse med gældende krav. Ved en gyldig lovbestemt fortrydelsesret gælder den lovbestemte frist for tilbagebetaling. Bankernes behandlingstid kan variere, men det ændrer ikke på vores forpligtelse til at igangsætte en tilbagebetaling inden for den krævede periode. Vi kræver ikke, at du afstår fra lovbestemte krav til gengæld for en tilbagebetaling, som du har ret til i henhold til loven.

9. Særlige omstændigheder og ansvar.

Hvis en uforudset begivenhed, som en part ikke med rimelighed kan kontrollere, påvirker opfyldelsen af aftalen, skal den pågældende part informere den anden part så hurtigt som muligt. Vi vil vurdere, hvordan begivenheden påvirker den konkrete booking, og hvilke muligheder der er. Beskrivelsen ”force majeure” berettiger ikke automatisk til at beholde betaling for ydelser, som vi ikke kan levere, eller til at tilsidesætte obligatoriske forbrugerrettigheder.

Vi bevarer ansvaret for vores egne kontraktmæssige og juridiske forpligtelser, selvom leverandører hjælper med at gennemføre en booking. Ingen bestemmelse fritager os for ansvar, som lovgivningsmæssigt ikke kan fritages, eller pålægger kunden alle skatter, tab eller risici, uanset omstændighederne.

10. Personlige oplysninger og kommunikation

Vi bruger reservations- og kontaktinformation til at besvare henvendelser, levere de aftalte ydelser, administrere betalinger og oplysninger samt opfylde gældende forpligtelser. Nødvendige oplysninger kan deles med relevante leverandører og teknologileverandører, som beskrevet i vores PrivatlivspolitikValgfri webanalyse beskrives i vores Cookiepolitik.

Ved at acceptere en booking giver du ikke automatisk samtykke til at modtage reklamebeskeder eller deltage i valgfrie analyseprogrammer. Brug venligst kontaktinformationen ovenfor, hvis du ønsker at ændre eller annullere din booking, eller hvis du har brug for hjælp eller har spørgsmål vedrørende privatlivets fred.

11. Klager og løsning af tvister

Kontakt venligst vores team hurtigst muligt, hvis der opstår et problem, så vi har mulighed for at hjælpe. En skriftlig klage bør indeholde oplysninger om reservationen og det pågældende problem. Dette begrænser ikke din ret til at søge juridisk kompensation.

Tyrkisk lovgivning finder anvendelse, dog underlagt eventuelle obligatoriske forbrugerbeskyttelsesregler, der gælder for bookingen. Forbrugere kan henvende sig til det relevante forbrugerklagenævn eller en forbrugerdomstol, afhængigt af den gældende jurisdiktion og de gældende regler om erstatningsbeløb. Ingen klausul begrænser en forbrugers mulighed for at anlægge sag ved domstole i Istanbul, hvis obligatorisk lovgivning foreskriver et andet kompetent retsforum.

12. Registrering og godkendelse

De specifikke oplysninger om bookingen, som gives før kontraktindgåelsen, den accepterede aftale, den skriftlige bekræftelse og de aftalte ændringer udgør dokumentationen for bookingen. Generelle opdateringer på hjemmesiden ændrer ikke automatisk en eksisterende kontrakt. Obligatoriske lovbestemte rettigheder har forrang over eventuelle modstridende bestemmelser.

Læs venligst reservationsoplysningerne og de gældende betingelser, før du accepterer en betalt reservation. Opbevar de dokumenter, du har modtaget. Kontakt os, før du foretager betalingen, hvis der er noget ved betingelserne eller aftalen, som er uklart.

Specifikke aftaler for den pågældende serviceydelse

Private rundrejser, guidet service og transport

Din bekræftelse specificerer sproget for guiden, datoer, tidspunkter, mødested, køretøjstype, tilladt antal passagerer/bagage og inkluderede besøg. Adgangsbilletter, måltider, overarbejde og drikkepenge er kun inkluderet, hvis det er udtrykkeligt angivet. Lukninger af seværdigheder, gudstjenester, trafik og officielle restriktioner kan påvirke rækkefølgen af besøgene; væsentlige ændringer i den aftalte service vil blive drøftet med dig. En reservation af et køretøj garanterer ikke ubegrænset tid, kilometer eller brug uden for den aftalte rute. Behov for børnesæder og tilgængelighed skal drøftes, før bekræftelsen udstedes.

Rejseplaner for flere dage og pakkerejser

Bookingdokumenterne specificerer overnatning, transport, udflugter og andre inkluderede elementer samt den relevante arrangør eller formidler. En kombination vurderes i henhold til de gældende regler for pakkerejser ud fra dens faktiske karakteristika; blot fordi man kalder det en skræddersyet rejseplan, betyder det ikke, at den obligatoriske beskyttelse bortfalder. Den påkrævede information før kontraktindgåelse, kopier af kontrakten, forsikring og andre lovpligtige krav forbliver gældende. Ændringer i væsentlige elementer, overdragelse af en booking og afbestilling fra udbyderen håndteres i henhold til disse regler, hvor det er relevant.

Overnatning/indkvartering

Det bekræftede hotel, værelseskategori, antal personer, type af måltider, antal nætter, aftaler om indtjekning og eventuelle lokale gebyrer er gældende for opholdet. Et foretrukket sengetype, sammenhængende værelser eller tidlig indtjekning er et ønske, medmindre det udtrykkeligt er garanteret. De oplyste hotel-specifikke betalings-, ændrings- og afbestillingsregler gælder for den relevante del af opholdet, underlagt obligatoriske regler for pakkerejser og forbrugerrettigheder. Eventuelle væsentlige ændringer forklares og håndteres i henhold til den gældende aftale og lovgivning.

Flybilletter og andre former for planlagt transport

Navnene skal stemme overens med rejsedokumenterne. Før køb skal man kontrollere køreplaner, bagageregler, ønsker om sædeplacering, billetbetingelser, frister for billetkøb og det pågældende flyselskab. Begrænsede billetpriser kan være underlagt gebyrer for ændringer eller afbestilling eller kan være ikke-refunderbare i det omfang, loven tillader det. Ændringer i flyselskabets køreplan, aflysninger og passagerers rettigheder vurderes i henhold til de relevante regler; leverandørbetingelserne fritager ikke Romos Travel fra dets egne forpligtelser. Antag ikke, at en ændret indenrigsflyvning er koordineret med en separat bestilt international rejse.

Yachter, både, sejlbåde og maritime serviceydelser

Det skriftlige tilbud specificerer fartøjet eller den aftalte kategori, lejeperioden, varigheden, afgangsstedet, den tilladte kapacitet, besætningen, ruten og de inkluderede ydelser. Brændstof, forplejning, fortøjning, havneomkostninger, adgang til kahytter, aktiviteter og underholdning er kun inkluderet, hvor det er angivet. Kaptajnen har det overordnede ansvar for navigation og sikkerhed; vejrforhold, søforhold, skibstrafik og havnerestriktioner kan påvirke ruter og stop for badning. En privat lejeaftale er ikke det samme som en lejeaftale uden besætning, medmindre det udtrykkeligt er aftalt og lovligt. Depositum for yachts og guletter, afbestillingsregler og leverandørforpligtelser skal oplyses i de lejeaftalespecifikke betingelser, før de accepteres; den generelle rejseplan er ikke en automatisk erstatning for disse forhold.

Ballonture og aktiviteter, der er afhængige af vejret.

Flyvninger afhænger af vejret, driftsmæssige forhold og godkendelse fra luftfartsmyndighederne. En bestemt startplads, rute, flydato eller et alternativt sted kan ikke garanteres, medmindre udbyderen udtrykkeligt bekræfter det. Hvis en aktivitet aflyses af udbyderen, forklarer vi, hvilke alternative muligheder eller refusioner der gælder for den pågældende del af arrangementet. Andre ydelser, som stadig kan leveres, aflyses ikke automatisk, men er underlagt de rettigheder, der er knyttet til den samlede booking.

Udflugter fra skibet/havnen

Oplys detaljer om dit skib, anløbshavn og tidspunktet for ombordstigning, inden du bekræfter din reservation, og informer os hurtigst muligt om eventuelle ændringer i rejseplanen. Der aftales mødested og tidspunkt for afhentning ved afslutningen af sejlturen. Adgang til havnen, trafikforhold, eventuelle restriktioner på stedet og ændringer i skibets tidsplan kan påvirke udflugten. Denne side giver ingen ubetinget garanti for, at du kan vende tilbage til skibet; eventuelle specifikke aftaler skal fremgå af den skriftlige bekræftelse. Hvis skibet ikke kan anløbe havnen, skal du kontakte os hurtigst muligt, så vi kan vurdere muligheden for at omplanlægge og eventuelt yde en refusion.

Forretningsrejser, grupperejser, MICE-rejser og arrangementer

Virksomhedsarrangementer kan omfatte reserverede værelser, lokaler, catering, produktion, personale og andre forpligtelser over for leverandører. Det godkendte tilbud specificerer antal, tidsfrister, minimumsforpligtelser, gebyrer ved afbestilling eller reduktion af deltagerantal, skatter og faktureringsordninger. En virksomheds- eller agentstatus fjerner ikke automatisk de lovbestemte beskyttelsesforanstaltninger: hvor reglerne for pakkerejser gælder, respekteres deres obligatoriske omfang. Særskilte vilkår for B2B-forretninger kan regulere kommercielle transaktioner i det omfang, loven tillader det.

Særlige ønsker, pas, visa og forsikring.

Fortæl os om eventuelle særlige behov, inden du booker. Vi forklarer, hvad der kan arrangeres, men en ubekræftet anmodning er ikke en garanti for, at det vil blive opfyldt. Rejsende skal have de nødvendige dokumenter med sig og kontrollere indrejse-, transit- og sundhedskrav hos de relevante myndigheder. Beslutninger om visum træffes af disse myndigheder. Eventuel visumassistance eller forsikring, der er inkluderet, skal specificeres. Det anbefales at have en personlig rejseforsikring, men den erstatter ikke obligatorisk forsikring eller vores juridiske ansvar.

Rækkefølgen af dokumenter og de specifikke betingelser for den pågældende service

Læs det accepterede tilbud, de forudgående kontraktoplysninger, de service-specifikke vilkår og bookingbekræftelsen samlet. Særlige betingelser, der er tydeligt angivet, gælder for de pågældende serviceydelser; der opkræves ikke i hemmelighed yderligere gebyrer for andre ydelser, og gældende lovgivning tilsidesættes ikke. Hvis dokumenterne virker modstridende, bedes du bede os om at præcisere, inden du accepterer dem. Vi vil ikke basere os på en senere redigering af hjemmesiden for at ændre en eksisterende kontrakt med tilbagevirkende kraft.